CakePHP1.3移行ガイドの和訳 - 「移行ガイド」完了

「移行ガイド」ページの和訳が完了しました。
酷い直訳と酷い意訳が入り混じっています。
わけわかんねーよ、っていう点や日本語おかしい！とか原文と意味ちげぇｗってのがあったら教えてください。

後にgithubにあげてforkとpullできるようにしたいと思います。

作業時間は７〜８時間程度です。本職さんとかがやったら1時間足らずで済みそうなもんですが・・・
続けて他のページも訳していくのでよろしくお願いします。