和訳をしていて気づいた点をあげていきます。 SessionHelper と SessionComponent 罠なのは自動的に読み込まれなくなったことです。 最悪真っ白な画面が出力されてどつぼにはまりますので注意。 Router Routerは進化しました。 何が進化したかっていうと、 …

http://hiromi2424.lv9.org/translate/cakephp13/13-migration-guide「移行ガイド」ページの和訳が完了しました。 酷い直訳と酷い意訳が入り混じっています。 わけわかんねーよ、っていう点や日本語おかしい！とか原文と意味ちげぇｗってのがあったら教えて…