CakePHP1.3.3、虹色アイス版がリリースされました（訳）

和訳 CakePHP1.3

CakePHP開発チームはCakePHP 1.3.3[1]のリリースをアナウンスすることを嬉しく思います。1.3.3は1.3ブランチのメンテナンスリリースで、1.3にある機能のバグフィックスと最適化が含まれます。
先月におけるCakePHP 1.3.0のリリースから、50以上のコミットと、解決された35以上のチケットがありました。また、アプリケーションに影響することがある若干の変更があります。

  • コンポーネントの beforeRender トリガはViewクラスが初期化される前に起動するように移動されました。
  • FormHelper::create() は $this->domId(); を呼ぶようになりました。
  • 複数回の bindModel/unbindModel 呼び出しはアソシエーションを正しくリセットするようになりました。
  • TextHelper::autoLink() は、URL短縮に伴う問題を引き起こしてしまうことにより、URLにstrtolower()をしないようになりました。

全てのなされた変更を、完全な変更履歴[2]と関連したチケットをチェックして確かめてください。ドキュメント周りにおいて進行中の、コミュニティの努力に多大な感謝を捧げたいと思います。今やCookbookには19,000以上の改訂があります！　また、CakeFest 2010[3]のための提案をしてくれた全ての人に、もちろん既にチケットを買った人にも、感謝をしたいと思います。もしまだチケットを手に入れていないのなら、今が今年最高のCakePHPカンファレンスに参加する絶好の機会です。7月24日までの前売り券で、早期割引のアドバンテージを得ることができます。

注意書き: このリリースの作成において虹への被害はありません。（訳注：タイトルに対してのユーモア）

リリースパッケージをダウンロードするには：[1]
変更履歴を見るには：[2]

[1] http://github.com/cakephp/cakephp/downloads
[2] http://cakephp.lighthouseapp.com/projects/42648/changelog-1-3-3
[3] http://cakefest.org

-- 訳ここまで

後書き

Bakeryのリリース記事の訳です。
http://bakery.cakephp.org/articles/view/cakephp-1-3-3-rainbow-icing-edition-released